SEGURIDAD
Artículos permitidos y prohibidos
Los artículos prohibidos son armas, explosivos y bombas incendiarias e incluyen artículos aparentemente inocuos pero que pueden utilizarse como armas — los llamados artículos de “doble uso”. Usted no puede traer estos artículos a los puntos de control de seguridad sin autorización.
Si usted trae un artículo prohibido al punto de control, podrá ser demandado criminal y/o civilmente o, a lo menos, le pedirán que se deshaga del artículo. Un inspector y/o un oficial de policía harán esta determinación, dependiendo del artículo y de las circunstancias. Esto es debido a que llevar un artículo prohibido a un punto de control de seguridad — aun accidentalmente — es ilegal.
Su artículo prohibido podrá ser detenido para utilizarse en una investigación y, de ser necesario, como evidencia en su demanda criminal y/o civil. Si lo permite el inspector u oficial de policía, usted podrá: Consultar con la aerolínea para posible asistencia en colocar el artículo prohibido en equipaje despachado; retirarse del punto de control en ese momento con el artículo; hacer otros arreglos para el artículo, tal como llevarlo a su automóvil; o abandonar el artículo voluntariamente. Los artículos voluntariamente abandonados no pueden recuperarse y no le serán devueltos.
El siguiente cuadro describe los artículos que están permitidos y los artículos que están prohibidos en su equipaje de mano o despachado. Deberá notar que algunos artículos están permitidos en su equipaje despachado pero no en su equipaje de mano. También preste especial atención a las “Notas” incluidas al final de cada sección – contienen información importante acerca de restricciones.
El cuadro de artículos permitidos y prohibidos no tiene la finalidad de ser todo inclusivo y es actualizado conforme a lo necesario. Para asegurar la seguridad de todos, el inspector podrá determinar que un artículo que no está en el cuadro de artículos prohibidos sí está prohibido.
Además, el inspector también podrá determinar que un artículo que está en el cuadro permitido es peligroso y por lo tanto no puede atravesar el punto de control de seguridad.
El cuadro es aplicable a los vuelos que originan en los Estados Unidos. Por favor consulte con su aerolínea o agente de viajes para restricciones en destinos fuera de los Estados Unidos.
Para actualizaciones y más información, comuníquese gratis con nuestro Centro de
Respuestas para el Consumidor en el 1-866-289-9673 o por correo electrónico en: TSA-ContactCenter@dhs.gov.
¿Puedo llevarlo? |
Equipaje |
Equipaje |
| Artículos Personales | ||
| Cortacigarros | Sí |
Sí |
| Sacacorchos | Sí |
Sí |
| Alicates de Cutícula | Sí |
Sí |
| Herramientas para reparación de anteojos (incluyendo desatornilladores) | Sí |
Sí |
| Billet para pestañas (mascara) | Sí |
Sí |
| Agujas de tejer y de Crochet | Sí |
Sí |
| Cuchillos de hoja redonda (para untar o de plástico) | Sí |
Sí |
| Encendedores Efectivo Abril 14, 2005 | NO |
NO |
|
Cerillos/Fósforos |
Sí NO |
NO NO |
| Corta Uñas | Sí |
Sí |
| Lima de uñas | Sí |
Sí |
|
Artículos de cuidado personal o de tocador en aerosol, en cantidades limitadas (tales como fijadores para el cabello, desodorantes) |
Sí |
Sí |
| Navajas de seguridad (incluyendo navajas descartables) | Sí |
Sí |
| Tijeras - de plástico o metal con puntas redondas | Sí |
Sí |
| Tijeras - de metal con puntas agudas | NO |
Sí |
| Robots transformadores de juguetes | Sí |
Sí |
| Armas de Juguete (sino son replicas realistas) | NO |
Sí |
| Pinzas | Sí |
Sí |
Paraguas (permitidos en el equipaje de mano una vez que hayan sido inspeccionados para asegurar que no oculten artículos prohibidos) |
Sí |
Sí |
Bastones para caminar (permitidos en el equipaje de mano una vez que hayan sido inspeccionados para asegurar que no oculten artículos prohibidos) |
Sí |
Sí |
Nota Algunos artículos de cuidado personal que contienen aerosol son regulados como materiales peligrosos. La FAA regula materiales peligrosos. Esta información está resumida en http://asi.faa.gov/Passenger.asp . |
||
| Medicamentos y Dispositivos para Necesidades Especiales | ||
|
Dispositivo para tomar notas en Braille, pizarra y estilo, dispositivos de aumento |
Sí |
Sí |
|
Insumos/equipo relacionados a la diabetes (una vez que hayan sido inspeccionados para asegurar que no oculten artículos prohibidos) incluyendo: insulina y productos de distribución cargados con insulina; frasquitos o caja de frasquitos individuales; inyectores a presión; auto inyectores; aparatos de infusión; y jeringas precargadas; y un número ilimitado de jeringas sin usar, cuando están acompañados por insulina; escalpelos; medidores de glucosa en la sangre; insumos para la medición de glucosa en la sangre; bombas de insulina; e insumos para bombas de insulina. La insulina en cualquier forma o distribuidor deberá ser correctamente rotulada con una etiqueta profesionalmente marcada que identifica el medicamento o nombre del fabricante o etiqueta farmacéutica. |
Sí |
Sí |
|
Píldoras o rociadores de nitroglicerina para uso médico (si están correctamente marcados con una etiqueta profesionalmente rotulada que identifica el medicamento o nombre del fabricante o etiqueta farmacéutica). |
Sí |
Sí |
|
Herramientas y aparatos para dispositivos prostéticos , incluyendo taladros, llaves Allen, herramientas utilizadas para ponerse o quitarse dispositivos prostéticos, si son transportados por el individuo con él dispositivo prostético o por su compañero. |
Sí |
Sí |
| Aparatos Electrónicos | ||
| Videograbadoras | Sí |
Sí |
Equipo fotográfico El equipo de inspección de equipaje despachado dañará los rollos sin revelar dentro del equipo fotográfico. Recomendamos que ponga los rollos sin revelar y las cámaras que contengan rollos sin revelar en su equipaje de mano o que lleve los rollos sin revelar consigo al punto de control y le pida al inspector que haga una inspección a mano. |
Sí |
Sí |
| Computadoras Portátiles | Sí |
Sí |
| Teléfonos Móviles | Sí |
Sí |
| Llamadores (Pagers) | Sí |
Sí |
| Asistentes de datos personales (PDA por sus siglas en inglés) | Sí |
Sí |
Nota: Consulte con su aerolínea o agente de viajes acerca de restricciones sobre el uso de estos y otros artículos electrónicos durante su vuelo. |
||
| Objetos Afilados | ||
| Cortadores de cajas | NO |
Sí |
| Hachas para hielo/pica hielos | NO |
Sí |
| Cuchillos (de cualquier largo y tipo salvo cubiertos de hoja redonda, untar y de plástico | NO |
Sí |
| Cuchillos de Carniceros | NO |
Sí |
|
Hojas tipo de afeitar , tales como cortadoras de cajas, cuchillos utilitarios, hojas de navaja sin cartucho, pero excluyendo navajas de seguridad |
NO |
Sí |
| Sables | NO |
Sí |
Tijeras - de metal con puntas agudas Se permiten tijeras de plástico o metal con puntas redondas en su equipaje de mano. |
NO |
Sí |
| Espadas | NO |
Sí |
Nota: Cualquier objeto afilado en el equipaje despachado deberá ser enfundado o firmemente envuelto para impedir que se lesionen los despachadores de equipaje e inspectores de seguridad. |
||
| Artículos Deportivos | ||
| Bates de Béisbol | NO |
Sí |
| Arcos y Flechas | NO |
Sí |
| Bates de Críquet | NO |
Sí |
| Palos de Golf | NO |
Sí |
| Palos de Hockey | NO |
Sí |
| Palos de Lacrosse | NO |
Sí |
| Palos de Billar | NO |
Sí |
| Bastones de Esquí | NO |
Sí |
| Revólveres de arpón | NO |
Sí |
Nota Cualquier objeto afilado en el equipaje despachado deberá ser enfundada o firmemente envuelto para impedir que se lesionen los despachadores de equipaje e inspectores de seguridad. |
||
| Revólveres y armas de fuego | ||
| Carabinas de aire comprimido | NO |
NO |
| Revólveres de aire comprimido | NO |
NO |
| Armas de Fuego | NO |
NO |
| Pistolas de Bengala | NO |
NO |
| Encendedores para revolver | NO |
NO |
| Pólvora | NO |
NO |
| Componentes de revólveres y armas de fuego | NO |
NO |
| Revólveres de Perdigón | NO |
NO |
| Replicas realistas de armas de fuego | NO |
NO |
| Pistolas de señalización | NO |
NO |
Nota: Armas de fuego NO son permitidas a bordo de USA3000 Aerolíneas. |
||
| Herramientas | ||
| Hachas | NO |
Sí |
| Picanas | NO |
Sí |
| Palancas | NO |
Sí |
| Martillos | NO |
Sí |
| Taladros (incluyendo taladros inalámbricos eléctricos portátiles) | NO |
Sí |
| Serruchos (incluyendo taladros inalámbricos eléctricos portátiles) | NO |
Sí |
| Destornilladores (salvo aquellos en los equipos de reparación de anteojos) | NO |
Sí |
| Herramientas (incluyendo, pero no limitado a tenazas y pinzas) | NO |
Sí |
| Tenazas y Pinzas | NO |
Sí |
Nota Cualquier objeto afilado en el equipaje despachado deberá ser enfundada o firmemente envuelto para impedir que se lesionen los despachadores de equipaje e inspectores de seguridad. |
||
| ARTICULOS PARA ARTES MARCIALES Y DEFENSA PROPIA | ||
| Garrotes | NO |
Sí |
| Black Jacks | NO |
Sí |
| Manoplas | NO |
Sí |
| Kubatones | NO |
Sí |
Rociador de macis/pimienta Está permitido un envase de 118 ml o 4 onzas líquidas de rociador de macis o de pimienta en el equipaje despachado siempre y cuando esté equipado con un mecanismo de seguridad para evitar una descarga accidental. Mas información http://asi.faa.gov/Passenger.asp |
NO |
Sí |
| Armas de artes marciales | NO |
Sí |
| Bastones de seguridad | NO |
Sí |
| Nunchakus | NO |
Sí |
| Armas y dispositivos de shock eléctrico | NO |
Sí |
| Shuriken | NO |
Sí |
Nota Cualquier objeto afilado en el equipaje despachado deberá ser enfundada o firmemente envuelto para impedir que se lesionen los despachadores de equipaje e inspectores de seguridad |
||
| Materiales Explosivos | ||
| Cápsulas Explosivas | NO |
NO |
| Dinamita | NO |
NO |
| Fuegos Artificiales | NO |
NO |
| Bengalas (en cualquier forma) | NO |
NO |
| Granadas de Mano | NO |
NO |
| Explosivo Plástico | NO |
NO |
| Replicas Realistas de Bombas | NO |
NO |
| Artículos Inflamables | ||
|
Aerosoles (cualquiera salvo artículos de cuidado personal o de tocador en cantidades limitadas) |
NO |
NO |
| Common Lighters (Lighters without fuel are permitted in checked baggage. Lighters with fuel are prohibited in checked baggage, unless they adhere to the Department of Transportation (DOT) exemption, which allows up to two fueled lighters if properly enclosed in a DOT approved case. If you are uncertain as to whether your lighter is prohibited, please leave it at home.) | Sí |
NO |
| Combustibles (incluyendo combustibles para cocinar y cualquier combustible líquido inflamable) | NO |
NO |
| Gasolina | NO |
NO |
| Antorcha de Gas | NO |
NO |
| Liquido de Encendedores | NO |
NO |
| Fósforos de encendido en cualquier superficie | NO |
NO |
| Torch Lighters (Torch lighters create a thin, needle-like flame that is hotter (reaching 2,500 degrees Fahrenheit) and more intense than those from common lighters. Torch lighters are often used for pipes and cigars, and maintain a consistent stream of air-propelled fire regardless of the angle at which it is held. Torch lighters continue to be banned.) | NO |
NO |
| Trementina y diluyente de pintura | NO |
NO |
| Replicas Realistas de Bombas Incendiarias | NO |
NO |
| Productos Químicos incapacitantes y otros artículos peligrosos | ||
| Cloro para piscinas y/o jacuzzi | NO |
NO |
| Cilindros de gas comprim ido (incluyendo apagadores de fuego) | NO |
NO |
| Liquido Blanqueador | NO |
NO |
| Baterías Descargables (salvo aquellas en sillas de ruedas) | NO |
NO |
| Pintura para pistola | NO |
NO |
| Gas lacrimógeno | NO |
NO |
Nota Existen otros materiales peligrosos que están regulados por la FAA. Esta información se encuentra resumida en http://asi.faa.gov/Passenger.asp . |
||
 |
|
|
|
|
|
|
|||
|
 |
|
||
 |
 |
|
||
 |
|
|||
 |
|
|||
 |
|
|||
 |
|
|||
 |
|
|||
 |
|
|||
 |
|
|||
 |
|
|||
 |
|
|
||
 |
|
|||
 |
|
|
||
 |
|
|||
 |
|
|||
 |
|
|||
 |
|
|||
 |
|
|||
 |
|
|||
|
||||
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
     |
|
|
||||||||
|
|||||||||||
|
|||||||||||
| Inicio | Información | Privacidad | Seguridad | Preguntas Frecuentes |
COPIA REGISTRADA 2004 USA3000 AIRLINES |
